Втиснуть на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «втиснуть» их несколько.

Существительные

  • sandwichˈsænwɪtʃ B1

    поместить что-то между двумя другими вещами (как глагол)

    The small shop was sandwiched between two tall buildings. — Маленький магазин был втиснут между двумя высокими зданиями.

    Сочетания: cheese sandwich, sandwich bar, open sandwich, club sandwich

Глаголы

  • squashskwɑːʃ B2

    сдавить, сжать, раздавить

    I squashed my sandwich when I sat on my backpack. — Я раздавил сэндвич, когда сел на рюкзак.

    Сочетания: squash flat, squash into, squash a bug, squash together

  • fit intoˈfɪt ˈɪntuː B2

    находить время для чего-либо

    I can fit you into my schedule tomorrow. — Я могу втиснуть вас в своё расписание на завтра.

    Сочетания: fit into a box, fit into a schedule, fit into society

  • packed into/pækt ˈɪntuː/ B2

    втиснуть, уместить большое количество людей или предметов в ограниченное пространство

    We packed ten people into the tiny car. — Мы втиснули десять человек в крошечную машину.

    Сочетания: packed into a room, packed into a bus, packed into a suitcase

  • squeeze in/skwiːz ˈɪn/ B2

    выкроить время, втиснуть

    I can squeeze you in at four o'clock. — Я могу втиснуть вас на четыре часа.

    Сочетания: squeeze in a meeting, squeeze in a visit

  • work in/wɜːrk ɪn/ B2

    втиснуть, найти время для

    I'll try to work in a short break this afternoon. — Постараюсь втиснуть короткий перерыв сегодня днём.

    Сочетания: work in a break, work in an appointment, work butter into flour

Добавить sandwich в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «втиснуть» по-английски?
Основные варианты: sandwich, squash, fit into. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
sandwich — он идёт первым по частотности. поместить что-то между двумя другими вещами (как глагол).
Чем sandwich отличается от squash?
sandwich — поместить что-то между двумя другими вещами (как глагол). squash — сдавить, сжать, раздавить.