Сучок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
knotsnɑːts B1
сучок (в древесине)
The wooden table had several knots in its surface. — На поверхности деревянного стола было несколько сучков.
Сочетания: tie a knot, untie a knot, tight knot, loose knot
snag/snæɡ/ B2
острый или шероховатый выступ, о который можно зацепиться или порвать
Be careful of the snag on that wooden fence. — Осторожно, на том деревянном заборе есть зазубрина.
Сочетания: hit a snag, encounter a snag, a snag in the plan
tree knot/triː nɑːt/ B2 техническое
сучок (в древесине)
The wood had several tree knots that made it difficult to sand. — В древесине было несколько сучков, которые затрудняли шлифовку.
Сочетания: tree knot in wood, remove a tree knot
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сучок» по-английски?
- Основные варианты: knots, snag, tree knot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- knots — он идёт первым по частотности. сучок (в древесине).
- Чем knots отличается от snag?
- knots — сучок (в древесине). snag — острый или шероховатый выступ, о который можно зацепиться или порвать.