Судорога на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cramp/kræmp/ B1
судорога, спазм (внезапное болезненное сокращение мышцы)
I got a cramp in my leg while swimming. — У меня свело ногу судорогой во время плавания.
Сочетания: muscle cramp, stomach cramps, menstrual cramps
spasm/ˈspæz.əm/ B2
внезапное непроизвольное сокращение мышцы, спазм
He felt a painful spasm in his back. — Он почувствовал болезненный спазм в спине.
Сочетания: muscle spasm, back spasm, spasm of pain, spasm of coughing
twitching/ˈtwɪtʃɪŋ/ B2
подергивание, тик
He felt a twitching in his eyelid. — Он почувствовал подёргивание века.
Сочетания: muscle twitching, eye twitching, nervous twitching
cramping/ˈkræmpɪŋ/ B2
судорога, спазм
She felt cramping in her legs after the run. — После пробежки она почувствовала судороги в ногах.
Сочетания: muscle cramping, stomach cramping
spaz/spæz/ C1 разговорное
Внезапное непроизвольное сокращение мышцы.
He had a spaz in his leg during the race. — У него была судорога в ноге во время забега.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «судорога» по-английски?
- Основные варианты: cramp, spasm, twitching. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cramp — он идёт первым по частотности. судорога, спазм (внезапное болезненное сокращение мышцы).
- Чем cramp отличается от spasm?
- cramp — судорога, спазм (внезапное болезненное сокращение мышцы). spasm — внезапное непроизвольное сокращение мышцы, спазм.