Строить на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «строить» их несколько.
Глаголы
build/bɪld/ A1
строить, возводить — создавать что-то, соединяя материалы и детали
They are going to build a new school in our neighbourhood. — В нашем районе собираются построить новую школу.
Сочетания: build a house, build confidence, build a relationship, build up
construct/kənˈstrʌkt/ B1
строить, конструировать — строить из частей или формировать идею
They plan to construct a new bridge across the river. — Они планируют построить новый мост через реку.
Сочетания: construct a building, construct a sentence, construct a theory, newly constructed
constructing/kənˈstrʌktɪŋ/ B2
строительство, сооружение, конструирование
The company is constructing a new bridge over the river. — Компания строит новый мост через реку.
Сочетания: constructing a building, constructing a theory, constructing a sentence
muster/ˈmʌstər/ B2 формальное
созывать; строить (войска)
The general mustered his troops. — Генерал собрал свои войска.
Сочетания: muster support, muster courage
Существительные
structure/ˈstrʌktʃər/ B2
строить, организовывать, структурировать
The course is structured around weekly themes. — Курс построен вокруг еженедельных тем.
Сочетания: social structure, sentence structure, power structure, bone structure
Прилагательные
erect/ɪˈrɛkt/ B2 формальное
Строить или возводить сооружение
A statue was erected in memory of the soldiers. — В память о солдатах был возведён памятник.
Сочетания: stand erect, erect a statue, erect a building, erect posture
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «строить» по-английски?
- Основные варианты: build, structure, construct. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- build — он идёт первым по частотности. строить, возводить — создавать что-то, соединяя материалы и детали.
- Чем build отличается от structure?
- build — строить, возводить — создавать что-то, соединяя материалы и детали. structure — строить, организовывать, структурировать.