Строитель на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
builder/ˈbɪldər/ B1
Строитель — человек или компания, возводящая здания или другие сооружения.
They hired a local builder to extend their kitchen. — Они наняли местного строителя, чтобы расширить кухню.
Сочетания: master builder, body builder, builder's merchant, local builder
construction worker/kənˈstrʌkʃn ˌwɜːrkər/ A2
строитель, рабочий на стройке
The construction workers are building a new school. — Строители строят новую школу.
Сочетания: skilled construction worker, construction worker on site, construction worker safety
hard hatˌhɑːrd ˈhæt C1 разговорное
строитель, рабочий (разговорное)
The hard hats were having lunch near the crane. — Строители обедали рядом с краном.
Сочетания: wear a hard hat, hard hat required, hard hat area
wrightraɪt C2 книжное
создатель, строитель (часто в составе сложных слов, например, драматург, кораблестроитель)
Shakespeare is the most famous playwright in English literature. — Шекспир — самый известный драматург в английской литературе.
Сочетания: wheelwright, shipwright, playwright, wright and builder
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «строитель» по-английски?
- Основные варианты: builder, construction worker, hard hat. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- builder — он идёт первым по частотности. Строитель — человек или компания, возводящая здания или другие сооружения.
- Чем builder отличается от construction worker?
- builder — Строитель — человек или компания, возводящая здания или другие сооружения. construction worker — строитель, рабочий на стройке.