Ремесленник на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
craftsmanˈkræftsmən B2
ремесленник, мастер — человек, высококвалифицированно изготавливающий изделия вручную
The furniture was made by a skilled craftsman using traditional methods. — Мебель была изготовлена умелым мастером с использованием традиционных методов.
Сочетания: skilled craftsman, master craftsman, local craftsman, craftsman-made
tradesman/ˈtreɪdzmən/ B2
Ремесленник, квалифицированный рабочий (например, сантехник или электрик).
We called a tradesman to fix the leaking pipe. — Мы вызвали мастера, чтобы починить протекающую трубу.
Сочетания: local tradesman, skilled tradesman
tradesmen/ˈtreɪdzmən/ B2
Человек, работающий по специальности, требующей квалификации, например, сантехник, электрик или плотник.
The tradesmen were called in to fix the roof. — Вызвали мастеров, чтобы починить крышу.
Сочетания: skilled tradesmen, local tradesmen, tradesmen's entrance
artisanˈɑːrtɪzən B2
Ремесленник, мастер, умелый работник, особенно тот, кто делает вещи вручную.
The artisan crafted beautiful pottery. — Мастер создал красивую керамику.
Сочетания: artisan bread, artisan cheese, artisan workshop
craftsmen/ˈkræftsmən/ B2
ремесленник, мастер
The furniture was made by skilled craftsmen. — Эта мебель была сделана искусными мастерами.
Сочетания: skilled craftsmen, master craftsman
wrightraɪt C1 устаревшее
мастер, ремесленник (особенно по дереву или механизмам)
The wheelwright repaired the broken cart wheel. — Колёсный мастер починил сломанное колесо телеги.
Сочетания: wheelwright, shipwright, playwright, wright and builder
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ремесленник» по-английски?
- Основные варианты: craftsman, tradesman, tradesmen. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- craftsman — он идёт первым по частотности. ремесленник, мастер — человек, высококвалифицированно изготавливающий изделия вручную.
- Чем craftsman отличается от tradesman?
- craftsman — ремесленник, мастер — человек, высококвалифицированно изготавливающий изделия вручную. tradesman — Ремесленник, квалифицированный рабочий (например, сантехник или электрик).