Каска на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
helmetˈhɛlmɪt B1
Шлем — защитный головной убор, используемый в спорте, строительстве или военными
Always wear a helmet when riding a bike or motorcycle. — Всегда надевайте шлем при езде на велосипеде или мотоцикле.
Сочетания: wear a helmet, crash helmet, safety helmet, cycling helmet
hard hatˌhɑːrd ˈhæt B1
защитная каска, которую носят на стройке или в опасных местах
All workers on the construction site must wear a hard hat. — Все рабочие на стройплощадке должны носить защитную каску.
Сочетания: wear a hard hat, hard hat required, hard hat area
headgear/ˈhɛdɡɪr/ B2 техническое
Защитное покрытие для головы, особенно в спорте или на работе.
All cyclists must wear headgear by law. — По закону все велосипедисты должны носить шлем.
Сочетания: wear headgear, protective headgear, safety headgear, headgear requirement
helmets/ˈhɛlmɪts/ B1
защитный шлем, каска
Cyclists must wear helmets. — Велосипедисты должны носить шлемы.
Сочетания: wear a helmet, put on a helmet, take off a helmet, bicycle helmet
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «каска» по-английски?
- Основные варианты: helmet, hard hat, headgear. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- helmet — он идёт первым по частотности. Шлем — защитный головной убор, используемый в спорте, строительстве или военными.
- Чем helmet отличается от hard hat?
- helmet — Шлем — защитный головной убор, используемый в спорте, строительстве или военными. hard hat — защитная каска, которую носят на стройке или в опасных местах.