Старый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
old/oʊld/ A1
старый, пожилой, стареющий
My grandfather is very old. — Мой дедушка очень старый.
Сочетания: get old, old-fashioned, grow old, old friend
auld/ɔːld/ C2 устаревшее
старый
Auld acquaintance should not be forgotten. — Старых друзей не следует забывать.
Сочетания: auld acquaintance, auld lang syne
creaky/ˈkriːki/ C1 разговорное
старый, изношенный; одряхлевший
The creaky old system needs to be replaced. — Старая, изношенная система нуждается в замене.
Сочетания: creaky floorboards, creaky joints
geriatric/ˌdʒeriˈætrɪk/ C1 разговорное
старый, дряхлый (оскорбительно о людях)
The geriatric professor kept forgetting his lectures. — Дряхлый профессор постоянно забывал свои лекции.
Сочетания: geriatric care, geriatric ward
oldeoʊld B2 устаревшее
устаревшее написание слова 'old' (старый), используется в названиях и фразах
Ye Olde Tea Shoppe — Старинная чайная лавка
Сочетания: Ye Olde
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «старый» по-английски?
- Основные варианты: old, auld, creaky. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- old — он идёт первым по частотности. старый, пожилой, стареющий.
- Чем old отличается от auld?
- old — старый, пожилой, стареющий. auld — старый.