Дряхлый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
senile/ˈsenaɪl/ C1
старческий, слабоумный (от старости)
My grandfather has become senile and often forgets where he is. — Мой дедушка впал в старческий маразм и часто забывает, где он находится.
Сочетания: senile dementia, senile old man
decrepit/dɪˈkrep.ɪt/ C1 формальное
Очень старый и находящийся в плохом состоянии, особенно из-за отсутствия ухода.
The decrepit building was finally demolished. — Ветхое здание наконец снесли.
Сочетания: decrepit building, decrepit old man
geriatric/ˌdʒeriˈætrɪk/ C1 разговорное
старый, дряхлый (оскорбительно о людях)
The geriatric professor kept forgetting his lectures. — Дряхлый профессор постоянно забывал свои лекции.
Сочетания: geriatric care, geriatric ward
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дряхлый» по-английски?
- Основные варианты: senile, decrepit, geriatric. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- senile — он идёт первым по частотности. старческий, слабоумный (от старости).
- Чем senile отличается от decrepit?
- senile — старческий, слабоумный (от старости). decrepit — Очень старый и находящийся в плохом состоянии, особенно из-за отсутствия ухода.