Способности на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
numbers/ˈnʌm.bɚz/ B2 разговорное
умение, способности (особенно в спорте или музыке)
He can do some impressive numbers on the guitar. — Он может выдавать впечатляющие номера на гитаре.
Сочетания: phone numbers, serial numbers, numbers game, by the numbers
resources/ˈriːsɔːrsɪz/ B2
ресурсы, возможности, способности
She showed great inner resources in overcoming the crisis. — Она проявила огромные внутренние ресурсы, преодолевая кризис.
Сочетания: natural resources, human resources, financial resources, limited resources
abilitiesəˈbɪlətiz B1
способности, умения
She has great musical abilities. — У неё большие музыкальные способности.
Сочетания: natural abilities, cognitive abilities, abilities to learn
capabilities/ˌkeɪpəˈbɪlətiz/ B2
возможности, способности
The new software has advanced capabilities. — Новое программное обеспечение имеет расширенные возможности.
Сочетания: military capabilities, technical capabilities
talentsˈtælənts B1
таланты, способности
She has many talents, including singing and dancing. — У неё много талантов, включая пение и танцы.
Сочетания: hidden talents, talent show, natural talent
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «способности» по-английски?
- Основные варианты: numbers, resources, abilities. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- numbers — он идёт первым по частотности. умение, способности (особенно в спорте или музыке).
- Чем numbers отличается от resources?
- numbers — умение, способности (особенно в спорте или музыке). resources — ресурсы, возможности, способности.