Ресурсы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resources/ˈriːsɔːrsɪz/ B1
ресурсы, запасы, средства
The country has abundant natural resources like oil and gas. — Страна обладает обильными природными ресурсами, такими как нефть и газ.
Сочетания: natural resources, human resources, financial resources, limited resources
bandwidth/ˈbændwɪdθ/ C1 разговорное
умственные или эмоциональные ресурсы, способность справляться с чем-либо
I don't have the bandwidth to take on another project right now. — У меня сейчас нет ресурсов, чтобы взяться за ещё один проект.
Сочетания: high bandwidth, low bandwidth, bandwidth limit, bandwidth hog
firepower/ˈfaɪərpaʊər/ C1 разговорное
ресурсы, возможности, влияние
The company lacks the financial firepower to compete globally. — Компании не хватает финансовых ресурсов, чтобы конкурировать на мировом уровне.
Сочетания: military firepower, financial firepower
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ресурсы» по-английски?
- Основные варианты: resources, bandwidth, firepower. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resources — он идёт первым по частотности. ресурсы, запасы, средства.
- Чем resources отличается от bandwidth?
- resources — ресурсы, запасы, средства. bandwidth — умственные или эмоциональные ресурсы, способность справляться с чем-либо.