Сообщник на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• accomplice/əˈkɑːmplɪs/ C1

  сообщник, соучастник

  The police arrested the thief and his accomplice. — Полиция арестовала вора и его сообщника.

  Сочетания: criminal accomplice, accomplice to murder

• accomplices/əˈkɑːmplɪsɪz/ B2

  соучастник, сообщник

  The police arrested the thief and his accomplices. — Полиция арестовала вора и его сообщников.

  Сочетания: accomplice in a crime, alleged accomplice, accomplice to murder

• co-conspirator/ˌkoʊ kənˈspɪrətər/ C1 формальное

  Соучастник, человек, который тайно планирует с другими что-то незаконное или вредное.

  The police arrested the co-conspirator who helped plan the robbery. — Полиция арестовала соучастника, который помогал планировать ограбление.

  Сочетания: alleged co-conspirator, co-conspirator in

• cohorts/ˈkoʊhɔːrts/ C1 формальное

  Сторонник или спутник (часто с неодобрением).

  The politician arrived with his cohorts. — Политик прибыл со своими приспешниками.

  Сочетания: birth cohort, age cohort, cohort study

• partner in crimeˈpɑːrt.nɚ ɪn kraɪm B2 разговорное

  сообщник, подельник (в шутку о друге)

  My sister and I are partners in crime when it comes to pranks. — Мы с сестрой — сообщники, когда дело доходит до розыгрышей.

  Сочетания: be partners in crime, partner in crime for life

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →