Соучастник на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
accessoryəkˈsesəri B2
тот, кто помогает другому человеку совершить преступление, не присутствуя при этом
He was charged as an accessory to the robbery. — Ему предъявили обвинение как соучастнику ограбления.
Сочетания: fashion accessory, car accessories, accessory to a crime, kitchen accessories
accessories/əkˈsesəriz/ C1 формальное
соучастник, пособник (в преступлении)
He was charged as an accessory to the robbery. — Его обвинили как соучастника ограбления.
Сочетания: fashion accessories, computer accessories, car accessories, accessory to murder
accomplice/əˈkɑːmplɪs/ C1
сообщник, соучастник
The police arrested the thief and his accomplice. — Полиция арестовала вора и его сообщника.
Сочетания: criminal accomplice, accomplice to murder
accomplices/əˈkɑːmplɪsɪz/ B2
соучастник, сообщник
The police arrested the thief and his accomplices. — Полиция арестовала вора и его сообщников.
Сочетания: accomplice in a crime, alleged accomplice, accomplice to murder
co-conspirator/ˌkoʊ kənˈspɪrətər/ C1 формальное
Соучастник, человек, который тайно планирует с другими что-то незаконное или вредное.
The police arrested the co-conspirator who helped plan the robbery. — Полиция арестовала соучастника, который помогал планировать ограбление.
Сочетания: alleged co-conspirator, co-conspirator in
conspirator/kənˈspɪr.ə.t̬ɚ/ C1
человек, который тайно планирует с другими что-то незаконное или вредное
The conspirators were arrested before they could carry out their plan. — Заговорщики были арестованы до того, как смогли осуществить свой план.
Сочетания: alleged conspirator, fellow conspirator
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «соучастник» по-английски?
- Основные варианты: accessory, accessories, accomplice. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accessory — он идёт первым по частотности. тот, кто помогает другому человеку совершить преступление, не присутствуя при этом.
- Чем accessory отличается от accessories?
- accessory — тот, кто помогает другому человеку совершить преступление, не присутствуя при этом. accessories — соучастник, пособник (в преступлении).