Соображение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «соображение» их несколько.
Глаголы
countkaʊnt B1
пункт, довод, соображение
You're wrong on that count. — В этом пункте вы неправы.
Сочетания: count on, count up, count down, count as
Существительные
consideration/kənˌsɪdəˈreɪʃən/ B1
рассмотрение, обдумывание — внимательное обдумывание чего-либо перед принятием решения; факт, который нужно учесть
After careful consideration, we decided to accept the offer. — После тщательного обдумывания мы решили принять предложение.
Сочетания: take into consideration, give consideration to, serious consideration, under consideration
considerations/kənˌsɪdəˈreɪʃənz/ B2
фактор, соображение, обстоятельство, которое учитывается при принятии решения
Cost is an important consideration when buying a car. — Стоимость является важным фактором при покупке автомобиля.
Сочетания: take into consideration, under consideration, important consideration, practical considerations
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соображение» по-английски?
- Основные варианты: count, consideration, considerations. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- count — он идёт первым по частотности. пункт, довод, соображение.
- Чем count отличается от consideration?
- count — пункт, довод, соображение. consideration — рассмотрение, обдумывание — внимательное обдумывание чего-либо перед принятием решения; факт, который нужно учесть.