Совокупность на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
body/ˈbɑːdi/ B2
совокупность информации, идей или фактов
There is a growing body of evidence for this theory. — Существует растущий массив доказательств этой теории.
Сочетания: body of water, human body, body language, main body
population/ˌpɑːpjʊˈleɪʃən/ B2 техническое
вся совокупность объектов или людей, изучаемых в статистике
The sample was drawn from the population of all registered voters. — Выборка была взята из генеральной совокупности всех зарегистрированных избирателей.
Сочетания: population growth, total population, rural population, world population
combinationˌkɑːmbɪˈneɪʃn B1
сочетание; два или более предмета, объединённых или смешанных вместе
The success came from a combination of skill and luck. — Успех стал результатом сочетания мастерства и удачи.
Сочетания: in combination with, winning combination, combination lock, unique combination
aggregate/ˈæɡrɪɡət/ B2 формальное
совокупность, общая сумма
The aggregate of all the costs was over $10,000. — Общая сумма всех затрат превысила 10 000 долларов.
Сочетания: in aggregate, aggregate demand, aggregate score
constellation/ˌkɑːn.stəˈleɪ.ʃən/ C1 формальное
созвездие, совокупность
The conference brought together a constellation of experts from various fields. — Конференция собрала созвездие экспертов из разных областей.
Сочетания: constellation of stars, constellation of talents, constellation of factors
totality/toʊˈtæləti/ B2 формальное
Целое, совокупность; полная сумма.
The totality of the evidence points to his guilt. — Совокупность доказательств указывает на его вину.
Сочетания: in its totality, totality of the eclipse
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «совокупность» по-английски?
- Основные варианты: body, population, combination. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- body — он идёт первым по частотности. совокупность информации, идей или фактов.
- Чем body отличается от population?
- body — совокупность информации, идей или фактов. population — вся совокупность объектов или людей, изучаемых в статистике.