Советоваться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
consult/kənˈsʌlt/ B2
Консультироваться; обращаться за советом или информацией.
You should consult a doctor if the pain continues. — Если боль не проходит, вам следует обратиться к врачу.
Сочетания: consult a doctor, consult an expert, consult with, widely consulted
consulted/kənˈsʌltɪd/ B1
советоваться, консультироваться
She consulted a lawyer before signing the contract. — Она посоветовалась с юристом перед подписанием контракта.
Сочетания: consult a doctor, consult a lawyer, consult an expert, consult a dictionary
bounce off/baʊns ɔːf/ B2 разговорное
Обсуждать идеи с кем-то, чтобы получить мнение или отклик.
I'd like to bounce some ideas off you before the meeting. — Я хотел бы обсудить с тобой несколько идей перед встречей.
Сочетания: bounce off the walls, bounce ideas off someone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «советоваться» по-английски?
- Основные варианты: consult, consulted, bounce off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- consult — он идёт первым по частотности. Консультироваться; обращаться за советом или информацией.
- Чем consult отличается от consulted?
- consult — Консультироваться; обращаться за советом или информацией. consulted — советоваться, консультироваться.