Соблазн на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
temptation/temˈteɪʃn/ B2
Искушение, соблазн — сильное желание сделать что-то, особенно то, чего делать не следует.
She resisted the temptation to eat the whole box of chocolates. — Она устояла перед соблазном съесть всю коробку шоколада.
Сочетания: resist temptation, give in to temptation, strong temptation, temptation to
baitbeɪt B2
приманка, соблазн
The low price was bait to get customers into the store. — Низкая цена была приманкой, чтобы заманить покупателей в магазин.
Сочетания: take the bait, rise to the bait, bait and switch
inducement/ɪnˈduːsmənt/ C2 формальное
Стимул, побуждение; то, что предлагают кому-то, чтобы убедить сделать что-то, особенно что-то предосудительное или незаконное.
The company offered a cash inducement to the official to approve the project. — Компания предложила чиновнику денежное вознаграждение, чтобы он одобрил проект.
Сочетания: offer an inducement, cash inducement, financial inducement, as an inducement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соблазн» по-английски?
- Основные варианты: temptation, bait, inducement. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- temptation — он идёт первым по частотности. Искушение, соблазн — сильное желание сделать что-то, особенно то, чего делать не следует.
- Чем temptation отличается от bait?
- temptation — Искушение, соблазн — сильное желание сделать что-то, особенно то, чего делать не следует. bait — приманка, соблазн.