Подкуп на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sweetener/ˈswiːt.nɚ/ B2 разговорное
взятка, подкуп, стимул
The company offered a sweetener to get the contract approved. — Компания предложила взятку, чтобы договор был одобрен.
Сочетания: artificial sweetener, natural sweetener, low-calorie sweetener, offer a sweetener
bribery/ˈbraɪbəri/ C1 формальное
взяточничество
The official was accused of bribery. — Чиновника обвинили во взяточничестве.
Сочетания: bribery scandal, accused of bribery
bribes/braɪbz/ B1
Деньги или подарки, незаконно даваемые кому-либо, чтобы склонить его к нужному действию, особенно если он занимает должность.
The official was arrested for accepting bribes from contractors. — Чиновника арестовали за получение взяток от подрядчиков.
Сочетания: accept bribes, take bribes, offer bribes, pay bribes
bribing/ˈbraɪbɪŋ/ B2
Дача взятки; подкуп; действие, когда дают деньги или подарки, чтобы склонить кого-то к нечестным или незаконным действиям.
The company was accused of bribing government officials to win the contract. — Компанию обвинили в подкупе государственных чиновников, чтобы выиграть контракт.
Сочетания: bribing officials, bribing witnesses, accused of bribing, bribing scandal
bung/bʌŋ/ C2 разговорное
взятка, подкуп
The official was accused of accepting bungs. — Чиновника обвинили в получении взяток.
Сочетания: rubber bung, bung in a barrel
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подкуп» по-английски?
- Основные варианты: sweetener, bribery, bribes. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sweetener — он идёт первым по частотности. взятка, подкуп, стимул.
- Чем sweetener отличается от bribery?
- sweetener — взятка, подкуп, стимул. bribery — взяточничество.