Смотря по обстоятельствам на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «смотря по обстоятельствам» их несколько.

Глаголы

  • depends/dɪˈpendz/ A2

    используется, чтобы сказать, что что-то не определено и зависит от чего-то другого

    Are you coming to the party? It depends on whether I finish work on time. — Ты идёшь на вечеринку? Зависит от того, закончу ли я работу вовремя.

    Сочетания: depends on, it depends, depending on

  • depend/dɪˈpend/ B1

    смотря по обстоятельствам; как сказать

    Are you coming? It depends. — Ты придёшь? Смотря по обстоятельствам.

    Сочетания: depend on, depend upon, it depends, greatly depend

Устойчивые выражения

  • depending on the occasion/dɪˈpen.dɪŋ ɑːn ði əˈkeɪ.ʒən/ B2

    в зависимости от случая

    We wear different clothes depending on the occasion. — Мы носим разную одежду в зависимости от случая.

    Сочетания: dress depending on the occasion

  • it dependsɪt dɪˈpendz A2

    используется, чтобы сказать, что ответ на вопрос может меняться в зависимости от разных факторов

    Are you coming to the party? It depends on my work schedule. — Ты придёшь на вечеринку? Зависит от моего рабочего графика.

Добавить depends в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «смотря по обстоятельствам» по-английски?
Основные варианты: depends, depend, depending on the occasion. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
depends — он идёт первым по частотности. используется, чтобы сказать, что что-то не определено и зависит от чего-то другого.
Чем depends отличается от depend?
depends — используется, чтобы сказать, что что-то не определено и зависит от чего-то другого. depend — смотря по обстоятельствам; как сказать.