Силуэт на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• figures/ˈfɪɡjərz/ B1

  фигура, силуэт

  I saw a figure in the darkness. — Я увидел фигуру в темноте.

  Сочетания: public figure, figure out

• outline/ˈaʊtlaɪn/ B1

  контур, очертание

  She could see the outline of the mountains against the evening sky. — На фоне вечернего неба она видела очертания гор.

  Сочетания: rough outline, brief outline, outline plan, in outline

• profiles/ˈproʊfaɪlz/ B2

  очертание лица или головы человека, видимое сбоку

  The artist drew her profile in charcoal. — Художник нарисовал её профиль углём.

  Сочетания: high profile, low profile, user profile, job profile

• silhouette/ˌsɪl.əˈwet/ B2

  тёмный силуэт, очертание на светлом фоне

  I could see the silhouette of a man standing in the doorway. — Я видел силуэт мужчины, стоящего в дверях.

  Сочетания: dark silhouette, silhouette against, silhouette of, slim silhouette

Тренировать эти слова в приложении →