Сжигать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сжигать» их несколько.
Глаголы
burn/bɜːrn/ A2
гореть; сжигать, обжигать — пламенеть или повреждать огнём
Be careful not to burn yourself on the hot oven. — Осторожно, не обожгись о горячую духовку.
Сочетания: burn down, burn out, burn calories, slow burn
burn offˌbɜːrn ˈɔːf B2
сжигать (калории, жир)
Running burns off a lot of calories. — Бег сжигает много калорий.
Сочетания: burn off calories, burn off the fog
burn up/ˌbɜːrn ˈʌp/ B1
сгореть дотла, сгореть полностью
The house burned up in minutes. — Дом сгорел за несколько минут.
Сочетания: burn up calories, burn up fuel, burn up with anger, burn up with fever
incinerate/ɪnˈsɪnəreɪt/ C1 формальное
сжигать дотла, превращать в пепел
The factory incinerates hazardous waste. — Завод сжигает опасные отходы.
Сочетания: incinerate waste, incinerate documents
Другие части речи
incineratedɪnˈsɪnəreɪtɪd C1 формальное
сжигать дотла, кремировать
The documents were incinerated in the fire. — Документы сгорели дотла в огне.
Сочетания: incinerate waste, incinerated remains
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сжигать» по-английски?
- Основные варианты: burn, burn off, burn up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- burn — он идёт первым по частотности. гореть; сжигать, обжигать — пламенеть или повреждать огнём.
- Чем burn отличается от burn off?
- burn — гореть; сжигать, обжигать — пламенеть или повреждать огнём. burn off — сжигать (калории, жир).