Сжатие на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• grip/ɡrɪp/ B2

  Крепкое удержание чего-либо рукой

  He tightened his grip on the rope to prevent falling. — Он крепче сжал верёвку, чтобы не упасть.

  Сочетания: lose one's grip, keep a grip, iron grip, get to grips with

• pressures/ˈpreʃərz/ B1

  давление, сила давления

  The pressure of the water can break the pipe. — Давление воды может разорвать трубу.

  Сочетания: under pressure, put pressure on, blood pressure, peer pressure

• compression/kəmˈpreʃən/ B2 техническое

  сжатие — процесс уменьшения размера данных или файла

  Video compression allows files to be stored in less space. — Видеосжатие позволяет хранить файлы, занимая меньше места.

  Сочетания: data compression, file compression, chest compression, compression ratio

• contraction/kənˈtrækʃən/ B2

  процесс уменьшения или сжатия

  The contraction of metal when cooled is a well-known phenomenon. — Сжатие металла при охлаждении — хорошо известное явление.

  Сочетания: muscle contraction, economic contraction, contraction of a disease

• clasp/klæsp/ C1 книжное

  объятие, сжатие

  He held her in a warm clasp. — Он тепло обнял её.

  Сочетания: clasp of a necklace, clasp hands, clasp knife

• compressions/kəmˈpreʃ.ənz/ B2 техническое

  Сжатие, надавливание на часть тела, особенно для остановки кровотечения или при сердечно-лёгочной реанимации.

  The nurse performed chest compressions to keep the patient's blood flowing. — Медсестра выполняла компрессии грудной клетки, чтобы поддерживать кровоток у пациента.

  Сочетания: chest compressions, data compression, compression ratio, compression algorithm

• condensation/ˌkɑːndenˈseɪʃn/ C2 формальное

  Действие по сокращению или сжатию чего-либо, или сама сокращённая форма.

  The book is a condensation of a longer study. — Эта книга — краткое изложение более обширного исследования.

  Сочетания: water condensation, condensation trail

• contractions/kənˈtrækʃənz/ C1 техническое

  Процесс уменьшения или укорочения, особенно в физике или материаловедении.

  Thermal contraction causes materials to shrink when cooled. — Тепловое сжатие вызывает уменьшение материалов при охлаждении.

  Сочетания: muscle contractions, uterine contractions, contractions in grammar, thermal contraction

• pinching/ˈpɪntʃɪŋ/ B1

  щипание, сжатие пальцами

  The pinching of the skin can cause discomfort. — Щипание кожи может вызывать дискомфорт.

• squeezing/ˈskwiːzɪŋ/ B2

  Действие по сжатию или выдавливанию чего-либо, особенно для извлечения жидкости или помещения в ограниченное пространство.

  The squeezing of the lemon released its juice. — Выжимание лимона высвободило его сок.

  Сочетания: squeezing of, squeezing out, squeezing through

Тренировать эти слова в приложении →