Сжатие на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grip/ɡrɪp/ B2
Крепкое удержание чего-либо рукой
He tightened his grip on the rope to prevent falling. — Он крепче сжал верёвку, чтобы не упасть.
Сочетания: lose one's grip, keep a grip, iron grip, get to grips with
pressures/ˈpreʃərz/ B1
давление, сила давления
The pressure of the water can break the pipe. — Давление воды может разорвать трубу.
Сочетания: under pressure, put pressure on, blood pressure, peer pressure
compression/kəmˈpreʃən/ B2 техническое
сжатие — процесс уменьшения размера данных или файла
Video compression allows files to be stored in less space. — Видеосжатие позволяет хранить файлы, занимая меньше места.
Сочетания: data compression, file compression, chest compression, compression ratio
contraction/kənˈtrækʃən/ B2
процесс уменьшения или сжатия
The contraction of metal when cooled is a well-known phenomenon. — Сжатие металла при охлаждении — хорошо известное явление.
Сочетания: muscle contraction, economic contraction, contraction of a disease
contractions/kənˈtrækʃənz/ C1 техническое
Процесс уменьшения или укорочения, особенно в физике или материаловедении.
Thermal contraction causes materials to shrink when cooled. — Тепловое сжатие вызывает уменьшение материалов при охлаждении.
Сочетания: muscle contractions, uterine contractions, contractions in grammar, thermal contraction
squeezing/ˈskwiːzɪŋ/ B2
Действие по сжатию или выдавливанию чего-либо, особенно для извлечения жидкости или помещения в ограниченное пространство.
The squeezing of the lemon released its juice. — Выжимание лимона высвободило его сок.
Сочетания: squeezing of, squeezing out, squeezing through
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сжатие» по-английски?
- Основные варианты: grip, pressures, compression. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grip — он идёт первым по частотности. Крепкое удержание чего-либо рукой.
- Чем grip отличается от pressures?
- grip — Крепкое удержание чего-либо рукой. pressures — давление, сила давления.