Семья на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• family/ˈfæməli/ A1

  семья, семейство

  They have a big family with four children. — У них большая семья с четырьмя детьми.

  Сочетания: family member, family values, start a family, nuclear family

• householdˈhaʊshoʊld B1

  Домохозяйство, семья (в одном доме)

  Every household in the area received a letter from the council. — Каждое домохозяйство в этом районе получило письмо от совета.

  Сочетания: household income, household goods, household name, average household

• households/ˈhaʊshoʊldz/ B1

  домохозяйство, семья (все, кто живёт вместе)

  The survey included over 1,000 households. — Опрос охватил более 1000 домохозяйств.

  Сочетания: household income, household chores

• fam/fæm/ B2 разговорное

  сокращение от family; семья, близкие люди

  I'm going to visit my fam this weekend. — На выходных я поеду навестить свою семью.

  Сочетания: my fam, the fam

• familia/fəˈmɪliə/ B2 разговорное

  Близкий круг друзей или соратников, как семья.

  We're all familia here, so you can trust us. — Мы тут все свои, так что можешь нам доверять.

Тренировать эти слова в приложении →