Свистеть на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• whistle/ˈwɪs.əl/ B1

  Издавать высокий звук, продувая воздух через губы или зубы или через маленький прибор

  He whistled a happy tune as he walked to work on a sunny morning. — Он насвистывал весёлую мелодию по дороге на работу в солнечное утро.

  Сочетания: blow a whistle, whistle a tune, wolf whistle, whistle-blower

• whistledˈwɪs.əld A2

  свистеть, издавать свист губами

  He whistled a tune as he walked down the street. — Он насвистывал мелодию, идя по улице.

  Сочетания: whistle a tune, whistle loudly, whistle in admiration, whistle past

• whiz/wɪz/ B1

  проноситься со свистом, жужжать

  The car whizzed past us on the highway. — Машина пронеслась мимо нас по шоссе.

  Сочетания: whiz past, whiz through, whiz by

• whooshes/wʊʃɪz/ B2 разговорное

  двигаться с шумом, свистом; проноситься

  The wind whooshes through the trees. — Ветер со свистом проносится сквозь деревья.

  Сочетания: whoosh past, whoosh by

Тренировать эти слова в приложении →