Сборник на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• collection/kəˈlekʃən/ A1

  коллекция, собрание, сборник

  He has a large collection of old stamps. — У него большая коллекция старых марок.

  Сочетания: art collection, data collection, collection of poems, waste collection

• compilation/ˌkɑːmpɪˈleɪʃən/ B2

  сборник, компиляция; собрание чего-либо (песен, рассказов, данных) в одном издании или списке

  The band released a compilation of their greatest hits. — Группа выпустила сборник своих лучших хитов.

  Сочетания: compilation album, compilation of data, compilation error

• anthology/ænˈθɑːlədʒi/ C2

  Сборник избранных произведений (стихов, рассказов и т. п.) разных авторов, часто на одну тему или из одного периода.

  The anthology includes poems by both classical and modern poets. — В антологию включены стихи как классических, так и современных поэтов.

  Сочетания: poetry anthology, short story anthology, anthology series, edit an anthology

• garland/ˈɡɑːrlənd/ B2 книжное

  сборник, антология (стихов, рассказов)

  The poet published a garland of sonnets. — Поэт опубликовал сборник сонетов.

  Сочетания: wear a garland, garland of flowers, Christmas garland, flower garland

• omnibusˈɑːmnɪbəs C1 формальное

  Том, содержащий несколько книг или произведений, или радио- или телепрограмма, содержащая несколько серий.

  The omnibus edition of the series was released on DVD. — Омнибусное издание сериала было выпущено на DVD.

  Сочетания: omnibus edition, omnibus volume

Тренировать эти слова в приложении →