Рынок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
market/ˈmɑːrkɪt/ A2
рынок, базар
We buy fresh vegetables at the local market. — Мы покупаем свежие овощи на местном рынке.
Сочетания: stock market, market price, supermarket, black market
marketplace/ˈmɑːrkɪtpleɪs/ B1
рынок, базар (место торговли)
The farmers sell their vegetables at the local marketplace every Saturday. — Фермеры продают свои овощи на местном рынке каждую субботу.
Сочетания: global marketplace, online marketplace, digital marketplace, open marketplace
bazaar/bəˈzɑːr/ B1
рынок, особенно на Ближнем Востоке или в Азии, с множеством маленьких магазинов или лавок.
We bought spices at the bazaar. — Мы купили специи на базаре.
Сочетания: street bazaar, charity bazaar, bazaar stall
martmɑːrt B2
рынок, торговый центр, магазин (особенно в составе сложных слов)
She bought the dress at a discount mart. — Она купила платье в магазине со скидками.
Сочетания: discount mart, super mart, mini-mart
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рынок» по-английски?
- Основные варианты: market, marketplace, bazaar. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- market — он идёт первым по частотности. рынок, базар.
- Чем market отличается от marketplace?
- market — рынок, базар. marketplace — рынок, базар (место торговли).