Продавать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «продавать» их несколько.
Глаголы
sell/sel/ A1
продавать
He sold his old car for £500. — Он продал свою старую машину за 500 фунтов.
Сочетания: sell out, sell off, hard sell, sell at a loss
carry/ˈkæri/ B2
иметь в продаже, продавать
This store carries a wide range of shoes. — Этот магазин продаёт широкий ассортимент обуви.
Сочетания: carry on, carry out, carry weight, cash and carry
realize/ˈriːəlaɪz/ B2 формальное
реализовать, продавать, получать (прибыль)
The company realized a profit from the sale of its subsidiary. — Компания получила прибыль от продажи своей дочерней компании.
Сочетания: suddenly realize, realize that, fully realize, come to realize
offloadˌɔːfˈloʊd B2
продавать что-либо (бизнес, акции), часто по низкой цене
The company offloaded its unprofitable division. — Компания продала свой убыточный отдел.
Сочетания: offload onto, offload to, offload responsibility, offload assets
flog/flɑːɡ/ C1 разговорное
продавать, впаривать
He was flogging fake watches on the street. — Он впаривал поддельные часы на улице.
Сочетания: flog a dead horse
liquidate/ˈlɪk.wɪ.deɪt/ C1 формальное
продавать активы, обращать в наличные
He liquidated his stocks to buy a house. — Он продал свои акции, чтобы купить дом.
Сочетания: liquidate a company, liquidate assets
Существительные
market/ˈmɑːrkɪt/ B2
рекламировать и продавать товар или услугу
They market their products to young people. — Они продают свою продукцию молодым людям.
Сочетания: stock market, market price, supermarket, black market
stock/stɑːk/ B2
держать товары для продажи в магазине
Do you stock this brand? — У вас есть в наличии эта марка?
Сочетания: stock market, out of stock, stock exchange, take stock
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «продавать» по-английски?
- Основные варианты: sell, carry, market. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sell — он идёт первым по частотности. продавать.
- Чем sell отличается от carry?
- sell — продавать. carry — иметь в продаже, продавать.