Рукавица на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gauntlet/ˈɡɔːntlət/ B2
длинная защитная перчатка, которую носили рыцари в доспехах, или подобная перчатка для защиты в спорте или промышленности
The knight raised his gauntlet in challenge. — Рыцарь поднял свою перчатку в знак вызова.
Сочетания: throw down the gauntlet, run the gauntlet, pick up the gauntlet
mitten/ˈmɪtn/ A2
варежка
She wore warm mittens in the snow. — Она надела тёплые варежки на снегу.
Сочетания: woolen mittens, pair of mittens
mitts/mɪts/ B1
толстая перчатка для ловли мяча в бейсболе и подобных видах спорта
The catcher wore a large mitt to catch the fastball. — Кэтчер надел большую перчатку, чтобы поймать быстрый мяч.
Сочетания: baseball mitt, catcher's mitt, oven mitts, boxing mitts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рукавица» по-английски?
- Основные варианты: gauntlet, mitten, mitts. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gauntlet — он идёт первым по частотности. длинная защитная перчатка, которую носили рыцари в доспехах, или подобная перчатка для защиты в спорте или промышленности.
- Чем gauntlet отличается от mitten?
- gauntlet — длинная защитная перчатка, которую носили рыцари в доспехах, или подобная перчатка для защиты в спорте или промышленности. mitten — варежка.