gauntlet B2

noun

• перчатка, рукавица

  длинная защитная перчатка, которую носили рыцари в доспехах, или подобная перчатка для защиты в спорте или промышленности

  a long protective glove worn by knights in armor, or a similar glove used for protection in sports or industry

  The knight raised his gauntlet in challenge. — Рыцарь поднял свою перчатку в знак вызова.

  Синонимы: glove, mitten

• вызов

  вызов или испытание, особенно во фразе 'бросить перчатку'

  a challenge or test, especially in the phrase 'throw down the gauntlet'

  The company threw down the gauntlet to its competitors by announcing a revolutionary new product. — Компания бросила перчатку своим конкурентам, объявив о революционном новом продукте.

  Синонимы: challenge

• испытание, трудное испытание

  трудная или опасная ситуация, особенно во фразе 'пройти сквозь строй'

  a difficult or dangerous situation, especially in the phrase 'run the gauntlet'

  The new policy had to run the gauntlet of public criticism before it was accepted. — Новая политика должна была пройти сквозь строй общественной критики, прежде чем была принята.

  Синонимы: ordeal, trial

Сочетания: throw down the gauntlet, run the gauntlet, pick up the gauntlet

Не путать с: gantlet