Росток на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «росток» их несколько.
Глаголы
shoot/ʃuːt/ B1
Молодой побег, росток.
The plant produces new shoots every spring. — Растение каждую весну даёт новые побеги.
Сочетания: shoot a gun, shoot a film, shoot at, shoot down
Существительные
germ/dʒɜːrm/ B2 формальное
Зародыш идеи — начальная форма чего-либо, которое может развиться
This project contains the germ of a brilliant idea. — В этом проекте есть зародыш блестящей идеи.
Сочетания: spread germs, kill germs, germ cell, germ warfare
spearspɪr B2 техническое
росток, побег (спаржи, брокколи)
Grill the asparagus spears for a few minutes. — Обжарьте ростки спаржи несколько минут.
Сочетания: throw a spear, spear fishing, asparagus spears
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «росток» по-английски?
- Основные варианты: shoot, germ, spear. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shoot — он идёт первым по частотности. Молодой побег, росток.
- Чем shoot отличается от germ?
- shoot — Молодой побег, росток. germ — Зародыш идеи — начальная форма чего-либо, которое может развиться.