Рейтинг на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rating/ˈreɪtɪŋ/ A2
рейтинг, оценка — показатель качества, ценности или популярности кого-либо или чего-либо
The film received a five-star rating from most critics. — Фильм получил пятизвёздочный рейтинг от большинства критиков.
Сочетания: credit rating, TV ratings, approval rating, star rating
rankingˈræŋkɪŋ B2
позиция в рейтинге, показывающая, насколько кто-то или что-то лучше по сравнению с другими
The university has a high ranking in the world. — Этот университет занимает высокое место в мировом рейтинге.
Сочетания: top ranking, high ranking, low ranking, world ranking
billboard/ˈbɪlbɔːrd/ B2
чарт или рейтинг, особенно по продажам или популярности музыки
Her single reached number one on the Billboard Hot 100. — Её сингл занял первое место в чарте Billboard Hot 100.
Сочетания: put up a billboard, billboard advertising, billboard chart, top the Billboard
ratings/ˈreɪ.t̬ɪŋz/ B1
рейтинг, оценка
The movie received high ratings from critics. — Фильм получил высокие оценки от критиков.
Сочетания: high ratings, low ratings, audience ratings
billings/ˈbɪlɪŋz/ B2
рейтинг (количество зрителей или слушателей программы)
The show has high billings among young viewers. — У этой передачи высокий рейтинг среди молодых зрителей.
Сочетания: annual billings, advertising billings, billings report
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рейтинг» по-английски?
- Основные варианты: rating, ranking, billboard. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rating — он идёт первым по частотности. рейтинг, оценка — показатель качества, ценности или популярности кого-либо или чего-либо.
- Чем rating отличается от ranking?
- rating — рейтинг, оценка — показатель качества, ценности или популярности кого-либо или чего-либо. ranking — позиция в рейтинге, показывающая, насколько кто-то или что-то лучше по сравнению с другими.