Резьба на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
thread/θred/ C1 техническое
спиральный выступ на винте или болте
The screw has a fine thread. — У винта мелкая резьба.
Сочетания: hang by a thread, thread a needle, lose the thread, conversation thread
carving/ˈkɑːrvɪŋ/ B1
резьба, вырезанное изделие
The museum has a collection of ancient stone carvings. — В музее есть коллекция древних каменных резных изделий.
Сочетания: wood carving, stone carving, carving knife, carving fork
carvings/ˈkɑːrvɪŋz/ B1
резные изделия, резьба
The museum displayed ancient wooden carvings. — В музее были выставлены древние деревянные резные изделия.
Сочетания: wooden carvings, stone carvings, intricate carvings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «резьба» по-английски?
- Основные варианты: thread, carving, carvings. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- thread — он идёт первым по частотности. спиральный выступ на винте или болте.
- Чем thread отличается от carving?
- thread — спиральный выступ на винте или болте. carving — резьба, вырезанное изделие.