Вырезание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
carving/ˈkɑːrvɪŋ/ B2
резьба (искусство), вырезание
He took up wood carving as a hobby. — Он занялся резьбой по дереву как хобби.
Сочетания: wood carving, stone carving, carving knife, carving fork
clipping/ˈklɪpɪŋ/ C1 техническое
нарезка, вырезание (фрагмента из видео или аудио)
Video clipping is a basic skill for content creators. — Нарезка видео — базовый навык для создателей контента.
Сочетания: newspaper clipping, hair clippings, nail clippings, video clipping
whittling/ˈwɪt.lɪŋ/ B2
резьба по дереву (вырезание ножом)
He enjoys whittling in his spare time. — В свободное время он любит заниматься резьбой по дереву.
Сочетания: whittling knife, whittling wood
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вырезание» по-английски?
- Основные варианты: carving, clipping, whittling. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- carving — он идёт первым по частотности. резьба (искусство), вырезание.
- Чем carving отличается от clipping?
- carving — резьба (искусство), вырезание. clipping — нарезка, вырезание (фрагмента из видео или аудио).