Регулятор на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
governor/ˈɡʌvərnər/ C1 техническое
устройство для автоматического регулирования скорости двигателя или машины
The engine's governor prevents it from overspeeding. — Регулятор двигателя предотвращает превышение скорости.
Сочетания: state governor, governor general, governor's office, newly elected governor
controller/kənˈtroʊlər/ B2 техническое
контроллер, регулятор
The game controller has buttons and joysticks for playing. — Игровой контроллер имеет кнопки и джойстики для игры.
Сочетания: air traffic controller, game controller, financial controller, temperature controller
governors/ˈɡʌvərnərz/ C1 техническое
Устройство, автоматически регулирующее скорость или мощность машины.
The engine has a governor that prevents it from exceeding a safe speed. — Двигатель оснащён регулятором, который не позволяет превышать безопасную скорость.
Сочетания: state governor, governor of the state, school governors, board of governors
dial/ˈdaɪəl/ B1
Циферблат, шкала, ручка — круглый элемент прибора или механизма для управления или измерения
She turned the dial on the radio to find a station with better reception. — Она повернула ручку радио, чтобы найти станцию с лучшим сигналом.
Сочетания: dial a number, radio dial, clock dial, temperature dial
regulator/ˈreɡjəleɪtər/ B2 формальное
регулирующий орган, регулятор
The financial regulator imposed new rules on banks. — Финансовый регулятор ввёл новые правила для банков.
Сочетания: financial regulator, regulator valve, pressure regulator, independent regulator
dials/ˈdaɪəl/ B1
ручка, регулятор
Turn the dial to increase the volume. — Поверните ручку, чтобы увеличить громкость.
Сочетания: turn the dial, clock dial
adjuster/əˈdʒʌstər/ B2 техническое
устройство для регулировки или настройки чего-либо
Turn the adjuster clockwise to increase the tension. — Поверните регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличить натяжение.
Сочетания: claims adjuster, loss adjuster, adjuster screw, adjuster knob
knobnɑːb B1
ручка (двери, ящика), кнопка, регулятор
Turn the knob to open the door. — Поверните ручку, чтобы открыть дверь.
Сочетания: door knob, knob of butter, control knob
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «регулятор» по-английски?
- Основные варианты: governor, controller, governors. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- governor — он идёт первым по частотности. устройство для автоматического регулирования скорости двигателя или машины.
- Чем governor отличается от controller?
- governor — устройство для автоматического регулирования скорости двигателя или машины. controller — контроллер, регулятор.