Расчет на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• evaluation/ɪˌvæljuˈeɪʃn/ B2 техническое

  процесс вычисления значения математического выражения или функции

  The evaluation of the integral requires advanced techniques. — Вычисление интеграла требует продвинутых методов.

  Сочетания: performance evaluation, needs evaluation, evaluation process, program evaluation

• settlement/ˈsetlmənt/ B1

  урегулирование, соглашение — официальный договор, завершающий спор или судебное дело

  The two companies reached a financial settlement out of court. — Две компании достигли финансового урегулирования во внесудебном порядке.

  Сочетания: reach a settlement, out-of-court settlement, peace settlement, financial settlement

• expectation/ˌekspekˈteɪʃn/ B2

  твёрдая уверенность в том, что что-то произойдёт или окажется так

  The film did not live up to my expectations. — Фильм не оправдал моих ожиданий.

  Сочетания: meet expectations, exceed expectations, high expectations, live up to expectations

• calculation/ˌkælkjuˈleɪʃn/ B1

  вычисление, расчёт — процесс нахождения ответа с помощью чисел

  According to my calculations, we will arrive at 6 pm. — По моим подсчётам, мы прибудем в 18:00.

  Сочетания: make a calculation, rough calculation, careful calculation, mental calculation

• estimation/ˌɛstəˈmeɪʃən/ C1

  Приблизительный подсчёт, расчёт или предположение о количестве, размере или стоимости.

  The estimation of the project's cost took several days. — Оценка стоимости проекта заняла несколько дней.

  Сочетания: in my estimation, rough estimation, accurate estimation, hold someone in high estimation

• clearance/ˈklɪrəns/ C1 техническое

  процесс завершения финансовой операции, например, чека или сделки

  The bank requires three days for cheque clearance. — Банку требуется три дня для клиринга чека.

  Сочетания: security clearance, clearance sale, clearance certificate, ground clearance

• sackssæks B2 разговорное

  Увольнение с работы (используется в выражениях типа 'получить расчёт').

  He got the sack for being late. — Его уволили за опоздания.

  Сочетания: sack of flour, get the sack, give someone the sack

• reckoning/ˈrekənɪŋ/ C1 формальное

  Время, когда вас судят за ваши поступки, или подсчет чего-либо.

  The company faced a day of reckoning for its financial mistakes. — Компания столкнулась с днем расплаты за свои финансовые ошибки.

  Сочетания: day of reckoning, final reckoning

• computationˌkɑːmpjʊˈteɪʃən B2 формальное

  вычисление, расчёт

  The computation of the total cost took several hours. — Вычисление общей стоимости заняло несколько часов.

  Сочетания: perform a computation, mathematical computation, complex computation

• figuringˈfɪɡjərɪŋ B2

  вычисление, подсчёт

  After some careful figuring, we realized we had enough money. — После тщательных подсчётов мы поняли, что у нас достаточно денег.

  Сочетания: careful figuring, rough figuring, mental figuring

Тренировать эти слова в приложении →