Расторгать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dissolve/dɪˈzɑːlv/ B1
Растворяться в жидкости; также — расторгать, распускать (организацию, партнёрство).
Add sugar to the hot tea and stir until it dissolves. — Добавьте сахар в горячий чай и помешивайте, пока он не растворится.
Сочетания: dissolve in water, dissolve parliament, dissolve a company, dissolve into tears
dissolving/dɪˈzɑːlvɪŋ/ C1 формальное
распускать, расторгать
The king dissolved the parliament. — Король распустил парламент.
Сочетания: dissolve in water, dissolve parliament, dissolve a marriage
terminate/ˈtɜːr.mə.neɪt/ B2 формальное
прекращать, завершать
The company decided to terminate the contract. — Компания решила расторгнуть контракт.
Сочетания: terminate a contract, terminate employment, terminate a pregnancy, terminate a process
dissolved/dɪˈzɑːlvd/ C1 формальное
расторг, распустил
The parliament dissolved the government. — Парламент распустил правительство.
Сочетания: dissolve in water, dissolve parliament, dissolve a marriage
canceling/ˈkænsəlɪŋ/ B1
отменять подписку, расторгать договор
I'm canceling my gym membership next month. — Я отменяю своё членство в спортзале в следующем месяце.
Сочетания: cancel a flight, cancel an appointment, cancel a subscription, cancel a meeting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расторгать» по-английски?
- Основные варианты: dissolve, dissolving, terminate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dissolve — он идёт первым по частотности. Растворяться в жидкости; также — расторгать, распускать (организацию, партнёрство).
- Чем dissolve отличается от dissolving?
- dissolve — Растворяться в жидкости; также — расторгать, распускать (организацию, партнёрство). dissolving — распускать, расторгать.