Размышлять о на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «размышлять о» их несколько.
Глаголы
think about/ˈθɪŋk əˈbaʊt/ A2
думать о ком-либо/чём-либо, обдумывать
I often think about my childhood. — Я часто думаю о своём детстве.
Сочетания: think about it, think about someone/something, think about doing something, think carefully about
reflect on/rɪˈflekt ɑːn/ B2 формальное
размышлять о чём-либо, обдумывать
He reflected on his mistakes. — Он размышлял о своих ошибках.
Сочетания: reflect on the past, reflect badly on
wonder about/ˈwʌndər əˈbaʊt/ B1
размышлять о чём-либо, задаваться вопросом, интересоваться
I wonder about the future of our planet. — Я размышляю о будущем нашей планеты.
Сочетания: wonder about the meaning, wonder about the reasons, wonder about the future, begin to wonder about
Устойчивые выражения
thinking aboutˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt A2
думать о ком-либо или о чём-либо; размышлять
I'm thinking about what to wear tonight. — Я думаю о том, что надеть сегодня вечером.
Сочетания: thinking about you, thinking about it, thinking about the future
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «размышлять о» по-английски?
- Основные варианты: think about, reflect on, thinking about. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- think about — он идёт первым по частотности. думать о ком-либо/чём-либо, обдумывать.
- Чем think about отличается от reflect on?
- think about — думать о ком-либо/чём-либо, обдумывать. reflect on — размышлять о чём-либо, обдумывать.