Размах на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «размах» их несколько.
Существительные
scale/skeɪl/ A2
масштаб, размах — величина или уровень чего-либо в сравнении с другим
The project is being done on a large scale across the whole country. — Проект реализуется в масштабах всей страны.
Сочетания: on a large scale, pay scale, scales of justice, to scale
span/spæn/ B2
промежуток времени; длина, размах (расстояние от конца до конца)
The project had a span of three years from start to finish. — Проект охватывал три года от начала до конца.
Сочетания: life span, attention span, time span, span of control
breadth/bredθ/ C1
Широкий диапазон или охват чего-либо, например знаний или опыта.
Her breadth of knowledge is impressive. — Широта её знаний впечатляет.
Сочетания: breadth of knowledge, breadth of experience, breadth of vision
Глаголы
sweep/swiːp/ B2
длинное изогнутое движение или линия, или широкая область, которую что-то охватывает
the broad sweep of the river — широкий размах реки
Сочетания: sweep the floor, sweep away, sweep under the rug, chimney sweep
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «размах» по-английски?
- Основные варианты: scale, sweep, span. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scale — он идёт первым по частотности. масштаб, размах — величина или уровень чего-либо в сравнении с другим.
- Чем scale отличается от sweep?
- scale — масштаб, размах — величина или уровень чего-либо в сравнении с другим. sweep — длинное изогнутое движение или линия, или широкая область, которую что-то охватывает.