Разворачиваться на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• turn/tɜːrn/ A1

  двигаться так, чтобы смотреть в другую сторону

  Turn left at the traffic lights. — Поверните налево на светофоре.

  Сочетания: turn left, turn into, turn off, in turn

• turn aroundtɜːrn əˈraʊnd A2

  поворачиваться, разворачиваться

  He turned around and saw her. — Он обернулся и увидел её.

  Сочетания: turn around a company, turn around and leave

• unfold/ʌnˈfoʊld/ B1

  разворачивать(ся); постепенно раскрываться, развёртываться

  The story unfolded slowly as the film progressed. — История постепенно разворачивалась по мере продвижения фильма.

  Сочетания: unfold the map, story unfolds, events unfold, drama unfolds

• open outˌoʊpən ˈaʊt B2

  раскрываться, расширяться, разворачиваться

  The path opens out into a wide field. — Тропинка выводит на широкое поле.

  Сочетания: open out into, open out to someone

• play out/pleɪ aʊt/ B2

  разворачиваться, разыгрываться до конца

  We watched the drama play out on the news. — Мы наблюдали, как эта драма разворачивалась в новостях.

  Сочетания: play out a scene, see how things play out

• put about/pʊt əˈbaʊt/ C1 техническое

  менять курс (судна)

  The captain put the ship about. — Капитан развернул судно.

  Сочетания: put a rumour about, put the ship about

• spin around/spɪn əˈraʊnd/ A2

  быстро повернуться, развернуться

  She heard a noise and spun around to see what it was. — Она услышала шум и быстро обернулась, чтобы посмотреть, что это было.

  Сочетания: spin around quickly, spin around to face, make someone spin around

• swing roundswɪŋ raʊnd B1

  быстро повернуться, развернуться

  She swung round when she heard her name called. — Она резко повернулась, когда услышала своё имя.

  Сочетания: swing round to face, swing round in surprise, swing round to support

Тренировать эти слова в приложении →