Развивающийся на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «развивающийся» их несколько.
Прилагательные
developing/dɪˈveləpɪŋ/ B2
развивающийся (о стране, регионе)
Many developing countries rely on aid from richer nations. — Многие развивающиеся страны зависят от помощи более богатых государств.
Сочетания: developing country, developing nation, developing world, developing economy
emerging/ɪˈmɜːrdʒɪŋ/ B2
новый; зарождающийся; развивающийся
Emerging technologies are changing the way we live. — Новые технологии меняют нашу жизнь.
Сочетания: emerging market, emerging technology, emerging talent
unfolding/ʌnˈfoʊldɪŋ/ B2
Разворачивающийся, развивающийся постепенно.
The unfolding events shocked the world. — Разворачивающиеся события потрясли мир.
Сочетания: unfolding events, unfolding story, unfolding crisis
burgeoning/ˈbɜːrdʒənɪŋ/ C2 формальное
растущий, развивающийся, процветающий
The city's burgeoning tech industry attracts many young professionals. — Растущая технологическая индустрия города привлекает многих молодых специалистов.
Сочетания: burgeoning population, burgeoning demand, burgeoning economy
evolving/ɪˈvɑːlvɪŋ/ B2
постепенно меняющийся и развивающийся
The company has an evolving strategy to meet new challenges. — У компании развивающаяся стратегия для решения новых задач.
Сочетания: evolving situation, evolving technology, evolving role
Другие части речи
advancing/ədˈvænsɪŋ/ B1
Продвигающийся, наступающий; развивающийся.
The advancing army reached the river by nightfall. — Наступающая армия достигла реки к наступлению темноты.
Сочетания: advancing technology, advancing years, advancing troops
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «развивающийся» по-английски?
- Основные варианты: developing, advancing, emerging. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- developing — он идёт первым по частотности. развивающийся (о стране, регионе).
- Чем developing отличается от advancing?
- developing — развивающийся (о стране, регионе). advancing — Продвигающийся, наступающий; развивающийся.