Проявление на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проявление» их несколько.
Прилагательные
developing/dɪˈveləpɪŋ/ B2
процесс получения фотографий с плёнки
He works in a photo developing lab. — Он работает в лаборатории проявления фотографий.
Сочетания: developing country, developing nation, developing world, developing economy
Глаголы
displaydɪˈspleɪ B2
проявление, демонстрация (чувства, качества)
His outburst was an embarrassing display of anger. — Его вспышка была постыдным проявлением гнева.
Сочетания: on display, display results, display screen, window display
Существительные
exhibition/ˌeksɪˈbɪʃən/ B1
демонстрация, показ, проявление (чего-либо)
His anger was a public exhibition of how frustrated he had become. — Его гнев стал публичной демонстрацией того, насколько он был расстроен.
Сочетания: art exhibition, hold an exhibition, visit an exhibition, put on exhibition
showingˈʃoʊɪŋ B2
проявление, демонстрация (качества, умения)
The team put on a strong showing in the championship. — Команда показала сильную игру на чемпионате.
Сочетания: film showing, public showing, strong showing, poor showing
manifestation/ˌmænəfeˈsteɪʃn/ C1 формальное
проявление, выражение (чего-либо)
The protest was a manifestation of public anger. — Протест был проявлением общественного гнева.
Сочетания: manifestation of, outward manifestation
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «проявление» по-английски?
- Основные варианты: developing, display, exhibition. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- developing — он идёт первым по частотности. процесс получения фотографий с плёнки.
- Чем developing отличается от display?
- developing — процесс получения фотографий с плёнки. display — проявление, демонстрация (чувства, качества).