Радушный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hearty/ˈhɑːrti/ B1
сердечный, искренний — проявляющий сильные, восторженные и искренние чувства
They gave us a hearty welcome when we arrived. — Они встретили нас с сердечным радушием, когда мы приехали.
Сочетания: hearty meal, hearty laugh, hearty welcome, hearty appetite
hospitable/hɑːˈspɪt.ə.bəl/ B2
гостеприимный, радушный, приветливый к гостям
The locals were very hospitable and invited us to dinner. — Местные жители были очень гостеприимны и пригласили нас на ужин.
Сочетания: hospitable host, warm and hospitable, hospitable climate
cordial/ˈkɔːrdʒəl/ B2 формальное
радушный, сердечный, приветливый
They gave us a cordial welcome. — Они оказали нам радушный приём.
Сочетания: cordial welcome, cordial relationship, cordial tone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «радушный» по-английски?
- Основные варианты: hearty, hospitable, cordial. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hearty — он идёт первым по частотности. сердечный, искренний — проявляющий сильные, восторженные и искренние чувства.
- Чем hearty отличается от hospitable?
- hearty — сердечный, искренний — проявляющий сильные, восторженные и искренние чувства. hospitable — гостеприимный, радушный, приветливый к гостям.