Радоваться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «радоваться» их несколько.
Устойчивые выражения
be happy about/bi ˈhæpi əˈbaʊt/ A2
быть довольным, радоваться чему-либо
She is happy about her exam results. — Она довольна результатами экзамена.
Сочетания: be happy about the outcome, be happy about the decision, be happy about the news
Прилагательные
chuffed to bits/tʃʌft tə bɪts/ B2 разговорное
Очень довольный, радостный, в восторге от чего-либо.
She was chuffed to bits with her exam results. — Она была в восторге от своих результатов экзамена.
Сочетания: absolutely chuffed, chuffed to bits about, chuffed to bits with
Глаголы
rejoicerɪˈdʒɔɪs B2 формальное
Испытывать или выражать большую радость по поводу чего-либо.
The whole nation rejoiced at the news of peace. — Вся страна ликовала при известии о мире.
Сочетания: rejoice at, rejoice in, rejoice over
rejoice in/rɪˈdʒɔɪs ɪn/ C1 книжное
радоваться чему-либо, ликовать
They rejoiced in their good fortune. — Они радовались своей удаче.
Сочетания: rejoice in the name of
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «радоваться» по-английски?
- Основные варианты: be happy about, chuffed to bits, rejoice. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- be happy about — он идёт первым по частотности. быть довольным, радоваться чему-либо.
- Чем be happy about отличается от chuffed to bits?
- be happy about — быть довольным, радоваться чему-либо. chuffed to bits — Очень довольный, радостный, в восторге от чего-либо.