Орудие на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «орудие» их несколько.
Существительные
tooltuːl A1
Инструмент, орудие
A hammer is a tool for knocking in nails. — Молоток — это инструмент для вбивания гвоздей.
Сочетания: power tool, garden tools, useful tool, hand tool
engine/ˈendʒɪn/ C1 формальное
военная машина, например катапульта или таран
The ancient army used siege engines to break down the city walls. — Древняя армия использовала осадные машины, чтобы разрушить городские стены.
Сочетания: car engine, jet engine, engine failure, start the engine
gun/ɡʌn/ A2
пистолет, ружьё, орудие — оружие, стреляющее пулями или снарядами через металлический ствол
The police officer drew his gun when he heard the noise. — Полицейский вытащил пистолет, когда услышал шум.
Сочетания: gun control, machine gun, water gun, under the gun
cannonˈkænən B1
пушка, орудие
The soldiers fired the cannon at the enemy fort. — Солдаты выстрелили из пушки по вражеской крепости.
Сочетания: fire a cannon, cannon ball
handmaiden/ˈhændˌmeɪdən/ C2 формальное
То, что служит поддержкой или помощником для чего-либо, часто в подчинённой роли.
In the past, philosophy was considered the handmaiden of theology. — В прошлом философию считали служанкой теологии.
Сочетания: handmaiden of, faithful handmaiden, humble handmaiden
Глаголы
implement/ˈɪmplɪment/ B2 формальное
орудие, инструмент, приспособление
The gardener used various implements to dig and plant. — Садовник использовал различные орудия для копания и посадки.
Сочетания: implement a policy, implement a plan, implement a strategy, implement changes
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «орудие» по-английски?
- Основные варианты: tool, engine, gun. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tool — он идёт первым по частотности. Инструмент, орудие.
- Чем tool отличается от engine?
- tool — Инструмент, орудие. engine — военная машина, например катапульта или таран.

