Пустышка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bimbo/ˈbɪmboʊ/ C1 разговорное
глупая красивая женщина, кукла (оскорбительно)
He called her a bimbo, which was rude. — Он назвал её куклой, что было грубо.
Сочетания: bimbo stereotype, bimbo look
duddʌd B2 разговорное
неудачник, бракованная вещь, пустышка
The new phone turned out to be a dud. — Новый телефон оказался бракованным.
Сочетания: turn out to be a dud, a dud bomb
dummies/ˈdʌmiz/ B2
соска-пустышка
The baby was sucking on a dummy. — Малыш сосал пустышку.
Сочетания: a dummy run, a dummy test, a dummy version, a crash test dummy
pacifier/ˈpæsɪfaɪər/ B1
соска-пустышка
The baby fell asleep with a pacifier in its mouth. — Малыш заснул с пустышкой во рту.
Сочетания: give a pacifier, pacifier clip, suck on a pacifier
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пустышка» по-английски?
- Основные варианты: bimbo, dud, dummies. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bimbo — он идёт первым по частотности. глупая красивая женщина, кукла (оскорбительно).
- Чем bimbo отличается от dud?
- bimbo — глупая красивая женщина, кукла (оскорбительно). dud — неудачник, бракованная вещь, пустышка.