Публикация на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «публикация» их несколько.
Существительные
publication/ˌpʌblɪˈkeɪʃn/ B2
публикация, издание
The journal is an important scientific publication. — Журнал является важным научным изданием.
Сочетания: scientific publication, date of publication, publication of results, new publication
posting/ˈpoʊstɪŋ/ B1
сообщение, публикация, запись (в интернете)
She made a posting on the forum about her travel experiences. — Она разместила сообщение на форуме о своих путешествиях.
Сочетания: make a posting, posting on a forum, job posting, overseas posting
publications/ˌpʌblɪˈkeɪʃənz/ B2
действие по обнародованию информации
The publication of the report caused a scandal. — Публикация отчёта вызвала скандал.
Сочетания: scientific publications, academic publications, publication date
publishing/ˈpʌblɪʃɪŋ/ B2
издательское дело, издательство; публикация.
She works in publishing as an editor. — Она работает в издательском деле редактором.
Сочетания: publishing house, publishing company, publishing industry, publishing rights
Глаголы
sharingˈʃerɪŋ B1
причастие настоящего времени от share; публикация, обмен (в интернете)
She is sharing photos on Instagram. — Она публикует фотографии в Instagram.
Сочетания: sharing economy, file sharing, sharing is caring
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «публикация» по-английски?
- Основные варианты: publication, posting, publications. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- publication — он идёт первым по частотности. публикация, издание.
- Чем publication отличается от posting?
- publication — публикация, издание. posting — сообщение, публикация, запись (в интернете).