Обмен на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обмен» их несколько.
Существительные
trade/treɪd/ A2
торговля, товарооборот
International trade is very important for the economy. — Международная торговля очень важна для экономики.
Сочетания: trade agreement, free trade, trade union, trade off
exchange/ɪksˈtʃeɪndʒ/ A2
акт передачи чего-то и получения чего-то взамен
There was an exchange of gifts at the ceremony. — На церемонии состоялся обмен подарками.
Сочетания: in exchange for, foreign exchange, stock exchange, currency exchange
exchanges/ɪksˈtʃeɪndʒɪz/ B1
обмен
There was an exchange of gifts between the two families. — Между двумя семьями произошёл обмен подарками.
Сочетания: exchange rate, stock exchange, exchange of ideas
interchange/ˈɪntərtʃeɪndʒ/ B2
Обмен, особенно идеями или информацией, между людьми или группами.
There was a lively interchange of opinions during the debate. — Во время дебатов произошёл оживлённый обмен мнениями.
Сочетания: highway interchange, interchange of ideas, interchangeable parts
trade-offˈtreɪd ɔːf B2
компромисс, обмен (при котором приходится чем-то жертвовать ради выгоды)
There is a trade-off between speed and accuracy. — Существует компромисс между скоростью и точностью.
Сочетания: make a trade-off, accept a trade-off, involve a trade-off, trade-off between
swapping/ˈswɑːpɪŋ/ B1
обмен
The swapping of gifts is a common tradition. — Обмен подарками — распространённая традиция.
Сочетания: swapping stories, swapping places, swapping partners
Глаголы
sharingˈʃerɪŋ B1
причастие настоящего времени от share; публикация, обмен (в интернете)
She is sharing photos on Instagram. — Она публикует фотографии в Instagram.
Сочетания: sharing economy, file sharing, sharing is caring
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обмен» по-английски?
- Основные варианты: trade, exchange, exchanges. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trade — он идёт первым по частотности. торговля, товарооборот.
- Чем trade отличается от exchange?
- trade — торговля, товарооборот. exchange — акт передачи чего-то и получения чего-то взамен.