Прочность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resistance/rɪˈzɪstəns/ C1 техническое
способность материала выдерживать нагрузку или износ без разрушения или деформации
The bridge was designed with high resistance to wind and earthquakes. — Мост был спроектирован с высокой устойчивостью к ветру и землетрясениям.
Сочетания: meet resistance, armed resistance, drug resistance, resistance movement
solidity/səˈlɪdɪti/ B2
твёрдость, прочность, надёжность
The solidity of the building's construction made it resistant to earthquakes. — Прочность конструкции здания делала его устойчивым к землетрясениям.
Сочетания: solidity of structure, sense of solidity, solidity and strength, financial solidity
toughness/ˈtʌfnəs/ C1 техническое
вязкость, прочность (материала)
Steel has greater toughness than glass. — Сталь обладает большей вязкостью, чем стекло.
Сочетания: mental toughness, physical toughness, toughness of character, toughness of the material
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прочность» по-английски?
- Основные варианты: resistance, solidity, toughness. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resistance — он идёт первым по частотности. способность материала выдерживать нагрузку или износ без разрушения или деформации.
- Чем resistance отличается от solidity?
- resistance — способность материала выдерживать нагрузку или износ без разрушения или деформации. solidity — твёрдость, прочность, надёжность.