Противодействие на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resistance/rɪˈzɪstəns/ B2
сопротивление, противодействие
There was strong public resistance to the new tax. — Новый налог встретил сильное общественное сопротивление.
Сочетания: meet resistance, armed resistance, drug resistance, resistance movement
oppositionˌɑːpəˈzɪʃən B1
Оппозиция, сопротивление, противодействие
The plan faced strong opposition from local residents. — План столкнулся с сильным сопротивлением местных жителей.
Сочетания: strong opposition, face opposition, opposition party, in opposition
backlash/ˈbæk.læʃ/ B2
резкая негативная реакция, отпор
The company faced a public backlash after raising prices. — Компания столкнулась с резкой критикой общественности после повышения цен.
Сочетания: public backlash, political backlash, backlash against, face a backlash
antagonism/ænˈtæɡənɪzəm/ B2
активное противодействие или враждебность между людьми или группами
There is a long history of antagonism between the two countries. — Между двумя странами существует давняя враждебность.
Сочетания: mutual antagonism, deep antagonism
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «противодействие» по-английски?
- Основные варианты: resistance, opposition, backlash. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resistance — он идёт первым по частотности. сопротивление, противодействие.
- Чем resistance отличается от opposition?
- resistance — сопротивление, противодействие. opposition — Оппозиция, сопротивление, противодействие.