Процедура на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • procedure/prəˈsiːdʒər/ B2

    процедура — официально установленный способ что-то делать; шаги для выполнения задачи

    There is a strict procedure for handling complaints in our organisation. — В нашей организации существует строгая процедура рассмотрения жалоб.

    Сочетания: medical procedure, follow a procedure, standard procedure, operating procedure

  • processes/ˈprɑː.ses.ɪz/ B1

    Процесс, процедура, ход развития.

    The manufacturing processes have been improved. — Производственные процессы были улучшены.

    Сочетания: business processes, chemical processes, learning process

  • intervention/ˌɪn.tɚˈven.ʃən/ B2

    медицинское вмешательство, процедура

    Early intervention can significantly improve outcomes for stroke patients. — Раннее вмешательство может значительно улучшить исходы для пациентов с инсультом.

    Сочетания: military intervention, government intervention, early intervention, crisis intervention

  • protocolsˈproʊtəkɔːlz B2

    протокол, правила, процедура

    The hospital follows strict safety protocols. — Больница соблюдает строгие протоколы безопасности.

    Сочетания: safety protocols, communication protocols, follow protocols

  • formality/fɔːrˈmæləti/ B2

    формальность; то, что делается по правилам, но не имеет большого значения

    The interview was just a formality; she had already got the job. — Собеседование было просто формальностью; она уже получила работу.

    Сочетания: mere formality, legal formality, go through the formalities

  • routinesruːˈtiːnz B1

    подпрограмма, процедура

    The program uses a routine to sort the data. — Программа использует подпрограмму для сортировки данных.

    Сочетания: daily routine, morning routine, exercise routine, establish a routine

Добавить procedure в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «процедура» по-английски?
Основные варианты: procedure, processes, intervention. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
procedure — он идёт первым по частотности. процедура — официально установленный способ что-то делать; шаги для выполнения задачи.
Чем procedure отличается от processes?
procedure — процедура — официально установленный способ что-то делать; шаги для выполнения задачи. processes — Процесс, процедура, ход развития.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал